Cartel y escaparate

Un cartel curioso en una estrecha calle de Madrid.

Pienso que lo correcto debería ser: "Por favor, no aparque delante del escaparate", ¿o es que algún vehículo se metió dentro del escaparate?