"Aforo" de un ascensor

En el ascensor de un hotel me he encontrado este curioso cartel.

Creo que la palabra aforo no es la más apropiada y mucho menos decir que corresponde a "una habitación".

Sugeriría, por ejemplo: "Capacidad máxima 3 personas"