Curiosidad y humor.
No me parece correcta la frase: "Pack indivisible" de este conjunto de cuatro botellitas de refresco de naranja de Mercadona.
La RAE sugiere que en lugar de "pack" se empleen los términos: lote, paquete o envase.
Por otra parte, no hay que ser un superhéroe para romper el plástico que los agrupa, por lo que es claramente "divisible".
Yo sugeriría: Lote de cuatro unidades, paquete de 4 unidades, de 4 en 4, no se venden unidades sueltas, etc.
No hay comentarios:
Publicar un comentario